2023'te Film Altyazılarını İndirmek için En İyi 6 Linux Uygulaması


Özellikle büyük Linux masaüstü dağıtımlarında en sevdiğiniz filmlere altyazı bulmakta zorluk mu çekiyorsunuz? Eğer öyleyse, o zaman sorununuza bazı çözümler keşfetmek için doğru yoldasınız.

Bu yazıda film altyazılarını indirmek için bazı mükemmel ve platformlar arası uygulamaları inceleyeceğiz. Aşağıdaki listenin kesin bir sıraya göre hazırlanmadığını unutmayın ancak farklı uygulamaları deneyebilir ve hangisinin size en uygun olduğunu bulabilirsiniz.

Bununla birlikte, gerçek listeye geçelim.

1. Bilinçaltı

Subliminal, film altyazılarını dosya adlarına veya karmalarına göre otomatik olarak aramak ve indirmek için kullanılan güçlü, hızlı, terminal tabanlı bir araç ve Python kütüphanesidir.

Sisteminizdeki pip paket yöneticisini kullanarak Subliminal'i tipik bir Python modülü olarak yükleyebilir veya özel bir virtualenv kullanarak onu sistemden izole edebilirsiniz. Daha da önemlisi, Nautilus/Nemo dosya yöneticileriyle de entegre edilebilir.

sudo pip install subliminal

Alternatif olarak, gösterildiği gibi sistem paket yöneticisini kullanarak Subliminal'i de kurabilirsiniz.

sudo apt install subliminal         [On Debian, Ubuntu and Mint]
sudo yum install subliminal         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
sudo emerge -a sys-apps/subliminal  [On Gentoo Linux]
sudo apk add subliminal             [On Alpine Linux]
sudo pacman -S subliminal           [On Arch Linux]
sudo zypper install subliminal      [On OpenSUSE]    

Subliminal yüklendikten sonra, komut satırından altyazı indirmek için bunu kullanabilirsiniz.

subliminal download <video_file_name>

2. Alt İndirici

SubDownloader ayrıca filmleriniz ve dizileriniz için MKV, MP4, AVI ve daha fazlası gibi çeşitli formatlarda altyazıları otomatik olarak indirmek/yüklemek için mükemmel ve platformlar arası bir uygulamadır.

Aşağıdaki dikkat çekici özelliklerle birlikte gelir:

  • Casus yazılım yok
  • Klasörleri yinelemeli olarak arar
  • Tek bir tıklamayla tüm film klasörünün indirilmesini sağlar
  • Diğer birçok küçük özelliğin yanı sıra birden fazla uluslararası dili destekler

3.QNapi

QNapi, NapiProjekt, OpenSubtitles ve Napisy24 gibi çevrimiçi veritabanlarından film dosyalarınız için kesintisiz altyazı alımına yönelik ücretsiz bir yazılımdır; Qt5 kitaplığı üzerine kuruludur ve Windows, OSX ve Linux dahil çeşitli işletim sistemleriyle uyumlu olmasını sağlar.

QNapi'yi Ubuntu tabanlı dağıtımlara yüklemek için şunu kullanın:

sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi
sudo apt-get update
sudo apt-get install qnapi

4. OpenSubtitlesİndir

OpenSubtitlesDownload, sevdiğiniz videolarınız için altyazı aramayı ve indirmeyi basitleştirmek üzere tasarlanmış kompakt bir Python yardımcı programıdır. Kullanışlı bir nautilus betiği veya GNOME ve KDE masaüstü ortamlarıyla uyumlu bağımsız bir uygulama olarak çok yönlüdür.

Ayrıca, NAS'ınızda, Raspberry Pi'nizde veya çalışan bir Python yorumlayıcısıyla donatılmış herhangi bir sistemde, gücünden tam CLI modunda yararlanabilirsiniz.

LINKDownload'u Linux'a yüklemek için aşağıdaki komut dosyasını gösterildiği gibi kullanın.

mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py

5.VLC Medya Oynatıcısı

VLC, Linux, Windows ve Mac OS X'te çalışabilen ücretsiz, popüler, açık kaynaklı ve daha da önemlisi platformlar arası bir multimedya oynatıcıdır.

Dosyalardan, disklerden, web kamerası cihazlarından ve akışlara kadar her şeyi pratik olarak oynatır ve VLC aynı zamanda zengin özelliklere sahiptir ve eklentiler aracılığıyla ve film altyazılarını indirmek için oldukça genişletilebilir.

Başlamak için VLC'yi açın ve videonuzu yükleyin. Ardından, 'Görünüm' menüsüne gidin; burada 'VLSub' seçeneğini bulacaksınız (veya bazı VLC sürümlerinde ' olarak etiketlenmiş olabilir) Altyazıları İndir').

Linux masaüstüne VLC medya oynatıcısı yüklemek için aşağıdaki kurulum kılavuzlarını kullanın:

6. SMPlayer

SMPlayer, popüler Mplayer medya oynatıcısının Linux ve Windows işletim sistemlerinde çalışan başka bir ücretsiz, platformlar arası GUI çatalıdır.

Hayal edebileceğiniz hemen hemen her video ve ses formatı için yerleşik kodlarla birlikte gelir. Dikkate değer özelliklerinden biri de altyazı indirme desteğidir; www.opensubtitles.org adresinden film altyazılarını arar ve indirir.

Bu noktada film altyazısı indirmek için bazı mükemmel Linux uygulamalarından mutlaka haberdar olmalısınız. Ancak burada belirtilmeyen, aynı amaca hizmet eden başka olağanüstü uygulamalardan haberdarsanız lütfen aşağıdaki geri bildirim formunu kullanarak bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Önerilerinizi dikkate almaktan ve bu yazıya potansiyel olarak dahil etmekten memnuniyet duyarız.